воскресенье, 20 марта 2005
19:16

На сайте http://yaoigame.narod.ru/ после долгого перерыва появились новые игры.

Dolly Night

Kuu no Mori

Mori No Kioku

Ouma No Mori

Scandelous Rhapsody

Shiritsu Taisei Gakuen Monogatari

Soshite Bokura wa...



После проведенной ревизии из 11-ти игр выложить могу только 7.

URL
пятница, 18 марта 2005
15:55

Сделав 13-ю главу ФЮ, я распинала себя заняться сайтом я яойными играми. Проверить работоспособность и надергать скриншотов для новых игр в количестве 11 штук. Там как старье от Marine Heart, так и свежачки 2004 года. Правда несколько игр скаченных с yaoiforever не выкладываю. Типа я такая честная :tease2:

URL
четверг, 17 марта 2005
20:44

Редактирую скан-перевод параллельно переправляя текст. И по черному завидую фэндому фанфикшена, где есть нормальные переводчики и беты. И прикидываю, как бы соблазнить на беченье переводов Yume. Ее работа над скриптом Марса именно то, что мне хотелось бы сделать с другими переводами.

URL
17:07

Еще один перл с муняшного сайта :D



Saito Tixo

URL
вторник, 15 марта 2005
07:15

С переводом все получилось, мне прислали первую часть скрипта. Я бы выложила первую часть прямо сегодня, но там пока 17 страниц. Это даже не половина главы, придется подождать.



Готовлю сюрпрыз. Скажу только, что это тоже будет Сайто Тихо ;)

URL
понедельник, 14 марта 2005
19:12

Зайдя на сайт Petit-comic, я с удивлением обнаружила что серия "Beautiful" уже завершена, и журнале за этот месяц печатается уже 2-я глава новой манги 『三日月のブレス』. И этот красавчик в красном из новой истории.




URL
09:12

С утречка сбегала получить последнюю посылку с мангой.

"Taishou Mugen Kitan" - самая последняя манга Хигури. Это сборник рассказов. Первые три про демонов, духов, в стиле японских ужастиков, вроде "Проклятья" или "Звонка", а последний - яойный, и с довольно высоким рейтингом (примерно R). Но в целом манга никакая.

Еще там была манга Юуки Каори "Yorugata Aijin Senmonten - Blood Hound-DX". Она мне тоже НЕ понравилась. Из-за рисунка. От мягких линий 4-го Каина не осталось и следа.



Лучше бы я МАРС до конца выкупила.

URL
воскресенье, 13 марта 2005
10:59

Я смогла вырастить на Rambler-е розочку, но открытку послать еще не могу. Посмотрела форум, а там говорят, что игра сама решит, когда цветок будет готов, и только тогда предложит создать открытку.




URL
10:01

Мне надо досканить Бронзового Ангела. Мне НАДО досканить Бронзового Ангела. А я на сканер смотреть не могу.

URL
суббота, 12 марта 2005
21:41

Блестяще, просто блестяще. Сначала я думала, что посеяла скрипты Колибри для последних глав Утены, их не было ни на Сёдзё Манге, ни на Симфории Романтики. Ладно, нашла на старых дисках. Но тут выясняется, что 5-й том я высканила не полностью. И я хорошо помню, что еще тогда, давным-давно, я это обнаружила, и, перед тем как продать мангу, недостающие куски досканила. Только вот на пяти дисках с архивами сканов, везде только обглоданный вариант. И что делать? Снова покупать 5-й том?



Значит так, нет страниц 74-81 и 92-101. Посмотрите, может у кого есть полный вариант сканов.



А я пока могу сделать только историю "Черной Розы".

URL
18:14

"Дочь Базилиса" я таки закончила! :pozdr3:

Сейчас запустила оптимизацию, работать будет часа 1,5. А в понедельник выложу.

Но какой там финал, какой финал! И это в мыльно-оперной истории! Смерть розовым соплям!



А вообще-то я надеюсь, что немцы возьмутся за продолжение "Вальса в Белом" мой любимый "Вальс Магнолии".

URL
пятница, 11 марта 2005
19:07

Перевод 15-й главы Базилиса готов, и я только что досканила 16-ю. Очень хочется перед началом новых двух проектов этот перевод закончить. Набраться бы сил и добить Утену. Правда там сканы не ахти, ну не умела я еще пользоваться своим сканером, а мангу продала. И тогда у меня будут три завершенных манги.

URL
четверг, 10 марта 2005
22:35

На украинском анимешном сайте http://www.animezis.org.ua/ лежат мои переводы Alice 19th. Сейчас написала письмо с просьбой убрать архивы и жду что ответят.

URL
среда, 09 марта 2005
09:57

Смотрю мангу Meine Liebe #1. Это не Каори Юуки, это далеко не Каори Юуки. Графика средняя и не более.

А обложка не помещается целиком на поверхности сканера, не хватает каких-то 4-5 мм.

URL
вторник, 08 марта 2005
07:41

Я все-таки открыла сайт 8-го числа, то есть сегодня. Хотя страницы "разное", "гостевая" и "ссылки" еще не доделаны. И отметила переезд 14-й главой "Дочери Базилиса". Я сделала ее за день! А сейчас буду доделывать додзинси для Тенмы. Потом на очереди исправления в уже готовых главах Марса. И буду доделывать 2-ю главу Генбу.



И открыла старые записи с адресом сайта.

URL
воскресенье, 06 марта 2005
17:26

Редактируя “Вальс в Белом” я споткнулась об один термин, "барон". Перевод с немецкого издания звучит так "Потому что барон спас тебе на войне жизнь?" Но как-то не верится, чтобы у японцев в начале прошлого века были такие титулы. Скорей всего немецкие переводчики подобрали ближайший аналог. Но как это по-японски, а точнее говоря по-русски?



В японском оригинате это выглядео вот так.




URL
суббота, 05 марта 2005
19:43

Переезд сайта выходит на финишную прямую. Завтра загружу Хигури и останется доведение до ума мелких страниц вроде "ссылок", "разного" и т.д. Ах, да, и гостевой. Когда я закончу с этой "мелочью", можно будет приниматься за скан-переводы. Переезд надо будет отметить парой-тройкой новых глав.

URL
пятница, 04 марта 2005
13:40

Нашла на форуме смайлики, которые мне очень нравились. Наверное существуют какие-то архивы с подобными коллекциями, но я сдирала непосредственно с форума. И, немного покопавшись, вставила их в гостевую.



URL
11:49

Вчера оплатила мангу. Деньги с карточки сняли. А сегодня от jpqueen приходит письмо. Мол мы ваши деньги получили и очень рады этому факту, но не подскажите ли вы к какому заказу это относиться.



Какого хрена!

Нет, я конечно ответила, но судя по статусу заказа, никаких действий еще не предприняли. И вообще, меня возмущает сам факт! Вот и сижу жду, чем все это закончится.


URL
09:59

Сделала раздел скан-переводов, но гнать не буду, все равно к 8-му не успею.

URL