суббота, 28 апреля 2007
вторник, 24 апреля 2007
Попытка найти что-нибудь интересное по манге "Chi's Sweet Home" принесла одни огорчения.
Была найдена такая страничка.
http://www.e-1day.jp/morning/manga/chi.html
И были сделаны неутешительные выводы, что 4-й и 3-й тома выходили с подарками. Сумочка с котенком из 4-го тома, конечно, представляет мало интересного, но и ее достать уже не возможно, на амазоне весь спец-тираж распродан. А вот из-за того, что прохлопала 3-й том, я просто кусаю себе локти. Там была вот такая прелесть.
И самое обидное, что тот 3-й том купить на амазане можно было. Я понимала, что раз том такой дорогой, то там какое-то приложение. Но рисковать деньгами не хотелось. А сейчас его уже нет. И 4-й том, который поступил в продажу только вчера, тоже распродан!
ЗЫ: А на этой страничке можно посмотреть флеш-мультик по 3-му тому.
http://e-morning.jp/manga/cheese.html
Была найдена такая страничка.
http://www.e-1day.jp/morning/manga/chi.html
И были сделаны неутешительные выводы, что 4-й и 3-й тома выходили с подарками. Сумочка с котенком из 4-го тома, конечно, представляет мало интересного, но и ее достать уже не возможно, на амазоне весь спец-тираж распродан. А вот из-за того, что прохлопала 3-й том, я просто кусаю себе локти. Там была вот такая прелесть.

И самое обидное, что тот 3-й том купить на амазане можно было. Я понимала, что раз том такой дорогой, то там какое-то приложение. Но рисковать деньгами не хотелось. А сейчас его уже нет. И 4-й том, который поступил в продажу только вчера, тоже распродан!
ЗЫ: А на этой страничке можно посмотреть флеш-мультик по 3-му тому.
http://e-morning.jp/manga/cheese.html
понедельник, 23 апреля 2007
На сайте Ватасе Юу появились цветники новой манги "Сакурагари", первая глава которой выйдет 14 июня в журнале "flowers".
Официальный сайт Ватасе Юу.
http://www.y-watase.com/

Официальный сайт Ватасе Юу.
http://www.y-watase.com/





Появились обложки 4-х томов "Chi's Sweet Home" и "Ai Wo Utau Yori Ore ni Oborero!".




пятница, 20 апреля 2007
Шикарный FAQ у товарищей. Я не перестаю ими восхищаться.
Хреново вы переводите...
А что делать, какие есть, такие есть. По другому не могем, возможно, после длительных тренировок что-нить из себя и выжимем. Хотя такой вопрос, наверное, возникает в основном у матерых редакторов и переводчиков... Никто не идеален, блин)) Мы обещаем тренироваться XD
в переводе грамматические/стилистические ошибки
Не удивительно. Если хотите, чтобы ошибки были исправлены - пишите на мэйл. Если не лень =) Или даже можете в асю стучаться. Главное - не в гостевую, свой позор надо скрывать XD

Хреново вы переводите...
А что делать, какие есть, такие есть. По другому не могем, возможно, после длительных тренировок что-нить из себя и выжимем. Хотя такой вопрос, наверное, возникает в основном у матерых редакторов и переводчиков... Никто не идеален, блин)) Мы обещаем тренироваться XD
в переводе грамматические/стилистические ошибки
Не удивительно. Если хотите, чтобы ошибки были исправлены - пишите на мэйл. Если не лень =) Или даже можете в асю стучаться. Главное - не в гостевую, свой позор надо скрывать XD
вторник, 10 апреля 2007
В 6-й том "Генбу" была вложена реклама, что новая манга Ватасе Юу будет выходить в журнале Flowers (http://flowers.shogakukan.co.jp/) с июньского номера. Как дойдут руки до установки оставшегося оборудования, выложу сканы этого листочка.
UP: Сканы.
http://download.shoujo.ru/watase-new-01.jpg
http://download.shoujo.ru/watase-new-02.jpg
UP: Сканы.
http://download.shoujo.ru/watase-new-01.jpg
http://download.shoujo.ru/watase-new-02.jpg
понедельник, 09 апреля 2007
Потрясающе, забыла как назывался ящик на mail.ru. Пароль помню, название - нет.
воскресенье, 08 апреля 2007
среда, 04 апреля 2007
По наводке marion. Как справится с неработающей асей.
Действительно получилось.
Надо скачать свежую версию квипа с www.qip.ru (версия 8010)
при загрузке (там, где нужно писать номер и пароль) нужно поставить галочку напротив "безопасное соединение". всё заработает - хотя не факт, что с первого раза.
Огромное спасибо daana за помощь. У меня все работает!
Действительно получилось.
Надо скачать свежую версию квипа с www.qip.ru (версия 8010)
при загрузке (там, где нужно писать номер и пароль) нужно поставить галочку напротив "безопасное соединение". всё заработает - хотя не факт, что с первого раза.
Огромное спасибо daana за помощь. У меня все работает!
среда, 28 марта 2007
На амазоне для 1-го тома нового издания Sailor Moon было проставлено время поиска 3-5 недель. Пока я два дня выясняла, будет ли человек так долго ждать, амазон вообще снял его с продажи. ))))))))) А вот с 2-12 томами пока проблем нет. Время поиска максимум 2-3 дня.
ЗЫ: А вот сразу оформить заказ я сейчас не могу, надо выдержать время (хотя бы до понедельника), чтобы опять на таможенный платеж не налететь. (((
ЗЫ: А вот сразу оформить заказ я сейчас не могу, надо выдержать время (хотя бы до понедельника), чтобы опять на таможенный платеж не налететь. (((
понедельник, 26 марта 2007
Скриптов и готовых сканов завались, времени почти нет. Сейчас делаю только срочное.
Сегодня выходят 6-й том "Генбу" и 1-й том новой серии Синохары Тие "霧の森ホテル".



воскресенье, 25 марта 2007
На радостях, что нашелся переводчик для "Cat Street", я пошла смотреть, как там обстоят дела с продолжением. Ведь 5-й том вышел аж в августе 2006. На сайте http://betsuma.shueisha.co.jp/ была обнаружена радостная весть. В апреле выходит 6-й том.
вторник, 20 марта 2007
Новенькое от Цуды Микие! ))))))))))))))))))))))))
Первая вещь манга, статус второй книги пока неизвестен. Есть надежда, что это артбук.

Первая вещь манга, статус второй книги пока неизвестен. Есть надежда, что это артбук.


воскресенье, 18 марта 2007
вторник, 13 марта 2007
18:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 11 марта 2007
12:46
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 10 марта 2007
Продаю 7 томов манги "Knights of the Zodiac" (яп. название "Saint Seiya"). Манга на английском, издание VIZ, не зеркаленная, все звуки переведены.
Цена 350р за том.
http://www.viz.com/products/products.php?series_id=89
http://www.shonenjump.com/mangatitles/kz/manga_kz.php
Цена 350р за том.
http://www.viz.com/products/products.php?series_id=89
http://www.shonenjump.com/mangatitles/kz/manga_kz.php