А это что так долго, убрать англ. текст и наложить свой? В смысле, если не шедевральный эффект нужен, а просто поменять одну надпись на другую. Две минуты. Другое дело, если человек знает инглиш, а в Фотошопе по нулям.
Вот это было на форуме. Могу сказать, что написал это человек, который никогда и ничего не пытался сделать. Я в Фотошопе не по нулям (хотя до асса мне далего как небу до земли), но замена одного звука другим у меня занимает не две минуты.