А что я нашла на немецком Амазоне...

http://www.amazon.de/exec/obidos/AS...4096076-2347241

Такой тооооооооонкий намек обоим немецким переводчикам