[Frei1276]

Я закончила 8-й том. Теперь жду сканы и скрипты

Сейчас для развлечения у меня есть 3 тома ФЮ. Но мне бы очень хотелось при первой же возможности получить не только сканы манхвы (обеих штук ), но и приличный кусок скрипта "Рыцаря"



Еще я жду скрипты:

From Eroica With Love

Waltz wa Shiroi Dress de (знаю про проблемы и терпеливо жду)

Meine Liebe (исправленный вариант)

S&М no Sekai (ну кто-нибудь, ну возьмитесь за нее)

Angelique

Kakumei no Hi

Honnori Vanilla (Тенма, это к тебе)

Kakan no Madonna (знаю, что это проблематично, но надеюсь)

Comments

[einsilber]

А я все жду 9-ый том Марса х_х.

А кто переводит Meine Liebe, если не секрет?

[Frei1276]

Libri

А кто переводит Meine Liebe, если не секрет?

Я надеюсь, что первую главу по твоему скрипт вычитает Troika, используя немецкий вариант. А там как получится. Вакансия все еще открыта.

[Angelyka]

Frei1276 закачала тебе 9 том марса

[Belldandy]

Frei1276

Извините, а чем можно поспособствовать с S&М no Sekai?

[Frei1276]

Belldandy

Если вы можете достать немецкое издание, то перевести скрипт.



~TaMi~

Спасибо, пошла скачивать

[Belldandy]

Frei1276

У меня есть второй том. Перевод нужен полностью готовый или для последующей стилистической доработки?

[Frei1276]

Belldandy

Хорошо бы полностью готовый (без звуков). Нужен именно 2-й том

[Belldandy]

Frei1276

Хорошо, я постараюсь. Только, честно говоря, у меня опыта перевода скрипта нет, есть ведь какие-то правила, чтобы потом не переделывать сто раз. Посмотреть бы для образца.

[Frei1276]

Belldandy



012

герой1: ла-ла-ла

герой2: ла-ла-ла/ла-ла-ла ("/" если в пузыре текст разделен на несколько кусков)

(мысли)

//коментарии или подписи от руки