[Frei1276]

Сделала для себя открытие, что оказывается некоторые люди мой ник читают как Фрай или Фэй.

Comments

[Shinare]

а как правильно?

[Frei1276]

Как написано, так и читается, Фрей.

Я тоже поначалу думал, что читается "Фрай"... Уж слишком непохож ник на англоязычный и слишком похож на немецкий Теперь то уже заставил себя привыкнуть читать правильно

[Tenma-kun]

Плюс еще писатель есть такой Max Frei - aka Макс Фрай.

Я читал кстати, поэтому тоже сначала твой ник как "Фрай" читал. сейчас вроде отвык уже.

[Frei1276]

Имя придумала мангака своему герою скандинаву. И сдается мне, что придумывая это имя, она помнила о родной для местности этого героя богине Фрее



А ведь до третьего тома манги, когда на кавере появилась английская запись его имени, я ник записывала как Furei и так же читала. И этот вариант в русской сети его кое где сохранился.