понедельник, 11 апреля 2005
16:32

Frei1276
4-я и 5-я глава Вальса в Белом готовы, так что обновлениями на 2-е недели вперед я обеспечена. Наверное на этой неделе 1-й том я закончу. Надо будет пойти и напомнить кой-кому, что я непрочь получить скрипт 2-го. :tongue:



Сейчас в очереди на редактирование ФЮ Генбу, потому как скриптов 17-18 глав у меня пока нет. Надо бы для обновлений ФЮ тоже какой-нибудь день выделить, может среду.



А еще надо высканть МАРС...

URL
Комментарии
11.04.2005 в 19:56

Nadeshika
It all depends
увидела, прочитала, упала в обморок...
URL
11.04.2005 в 20:07

Sangi-Lee
Фрей..а кодга ты выложишь сканы тех чудных историй Сайто из книг?0=)
URL
11.04.2005 в 20:09

Frei1276
Nadeshika

Почему же сразу в обморок? Просто эта манга очень простая в редактировании, да плюс к этому я существенно облегчила себе работу давая перевод звуков в виде сносок.



Sangi-Lee

Когда будет перевод, стормы пока еще не ответили.



URL
11.04.2005 в 20:40

Nadeshika
It all depends
Frei1276 нет, ну переводить её конечно не очень сложно, но всё-таки...весь 2 том...мине плохо...
URL
11.04.2005 в 20:48

Frei1276
Nadeshika

Ну по главе можешь подкидывать? Я тут себе еще одну серию присмотрела, но поняла смогу на нее облизываться только если отправлю в выполненные проекты Утену и Вальс.
URL
12.04.2005 в 02:32

Nadeshika
It all depends
Frei1276 по главе могу, может даже по две смогу, в конце недели чего-нибудь соображу...
URL
12.04.2005 в 03:49

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Не волнуйся так, я ей в четверг второй том "Марса" подкину Гхар-хар-хар - наконец-то получила письмо от Юме ^_^.
URL
12.04.2005 в 03:51

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Слушай, может, чем черт не шутит, спросить в моей немецкой группе насчет перевода? Там есть японский переводчик, который как раз специализируется на сенен-ае, и ну их, стормов?
URL
12.04.2005 в 08:50

Frei1276
Libri

Если ты найдешь переводчиков, это будет просто шикарно. Потому что переводчик БА принципиально не связывается с яоем, слешем и всем, что хоть отдаленно это напоминает.



А "Марс" это очень хорошо! Я как раз вчера две главы смогла отсканировать.
URL
15.04.2005 в 03:37

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пока только "внедряюсь :cool: " в группу, все-таки 6 месяцев с ними не общалась, а сейчас перевела и отредактировала пару глав моего текущего проекта. Через пару дней спрошу про перевод, кстати, что им предлагать - сканы? совместный проект? А переводчиков с японского там аж 3 штуки сейчас :inlove: ^_^. Будем молиться, мож кто и согласится...
URL
15.04.2005 в 07:27

Frei1276
Libri

Тоесть, совместный проект? А что тогда от меня кроме сканов потребуется. Кстати, как там народ, Сайто Тихо сообще не интерисуется, можно их соблазнить переводом БА на обмен?
URL
15.04.2005 в 13:44

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я спрошу, вообще, oказывается они переехали на новый адрес, мне придется снова в их новую группу вступать х_х.

Совместный проект? Я думаю, только сканы, да на "creditspage" обе группы "обозвать", как у тебя сейчас с Yuun.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии