[Frei1276]

Боже мой. "Boyfriend" Фуюми Сорё переводят на русский. ((((((

@темы: манга, на русском

Comments

[einsilber]

А ты хотела?
Я облизывалась, но решила, что не потяну Т_Т

[Frei1276]

Хотела бы.
А смысл облизываться, если стормы переводят еле-еле. За год даже 1-й том не закончили.

Всё-равно мангу жалко. Как бы нормальная команда её взяла. ((

[einsilber]

Вот и я так подумала.
Смысл имеет начинать только то, что уже переведено до конца. Тут уже с лицензиями не знаешь, будет ли продолжение, а сканлейт... Т_Т
А забивать заранее - уже хомячество. Т_Т

Показали миру мангаку на свою голову, называется. ))))))
А жааалко Т_Т

[Angelyka]

хватит жадничать разгребите то, что уже нахапали

[einsilber]

~TaMi~

Занимаемся, занимаемся ))))))))
Ты Наны-то скрипт получила?

[Angelyka]

Libri конечно

[einsilber]

Хорошо )

Frei, кстати, чудо из гостевой так и не отписалось?

[Angelyka]

бог сканлейта покинул нас)

[Али ДжиДжи]

~TaMi~ аминь

Но мангу действительно жалко - имхо, не люблю я команду, которая взялась за перевод((

Libri данные одному из японистов переданы. Нашла тебе еще одного)) Правда вторая будет максимум ваншоты переводить, да с подпинываниями... но это не сложно

[Frei1276]

Frei, кстати, чудо из гостевой так и не отписалось?

Естественно нет.

~TaMi~
Да я не жадничаю. просто мангу такая команда взяла... ((((
Вон "Cat Street" другая команда взяла, я при новом обновлении поставлю ссылку на них и официально закрою у себя.

[einsilber]

:Али ДжиДжи:

Ты попинаешь, да?
*чмок*
Если из этого что-то выйдет - с меня шоколадка, настоящая, если нет - виртуальная ))))))))

[Али ДжиДжи]

Libri выйдет-выйдет, им же тоже надо практиковаться)))

[Angelyka]

вот подчистите свои хвосты и переделаете эту мангу как вам хочется)

[einsilber]

После хвостов у нас Кими ва Пет назначена Т_Т
Японского переводчика бы на "Doll" и "Boyfriend"...

[Али ДжиДжи]

Libri это намек? doll ведь коротенькая... учитывая, что я сама-знаешь-кому подсунула марс.....

[einsilber]

Да!
Получится перехват, но плевать!

[Angelyka]

почему это перехват? перехват, это когда ты начинаешь делать с места где остановились другие. либо ты начинаешь делать заведомо хуже. все остальное считается апгрейдом проекта)

но рано об этом. а то глядишь наше начнут перехватывать) не удивлюсь кстати

[Lady_Hella]

А Skip Beat кто-нибудь переводит?

[einsilber]

Юн хотела. Как только разберется с проектами )))))

[Angelyka]

да давно переводит. главе на 3 наверное

[Али ДжиДжи]

Libri come to the dark side... we have cookies)))

[einsilber]

Я на диете )

[Али ДжиДжи]

Libri х.х зачем?

[einsilber]

Для развлечения? )))))
Сходить в магазин не получится до четверга. Значит - подножный кооооорм )))))

[Али ДжиДжи]

Libri ОоО понятно, крепись!