Если я правильно поняла, то американское издание ФЮ уже доползло до 17-го тома. Это хорошо. Надо бы расскачаться и всерьез взяться за эту мангу.
Там столько звуков, что быстрее чем за 2-3 дня я главу не делаю (если я занимаюсь только этой мангой). А Mizu, например, я могу сделать за 3 часа. Это всего два дитячьих сна.
Даа... дитячий сон - это проблема.
Пока мой мелкий дома сидел, ничего не получалось.
Теперь его почти на полный день оставляем. Времени больше стало.
Так что как с мизу и мадонной разберемся, в принципе, могу приступить...
Но когда это будет...
В ФЮ скрипт готов до 7-го тома. Американское издание потом надо будет покупать, обойдется примерно 20$ том. Но мне бы еще эти 4 тома доредактировать.
Американская манга дорогая, сама десятку стоит + доставка.
А переводчиком с немецкого будешь?