[Frei1276]

Всю эту неделю я играю в Baldur's Gate 2.



Еще хочу Planscape Torment и Fallout 2 (на русском, естественно).

Я НЕ МОГУ доехать до Горбушки.

Люди, подскажите интернет-магазины, где можно эти игры заказать. А если их где-то можно скачать, то это будет просто замечательно.

Comments

[Manolo]

О как затягивают эти игры! В Baldur's Gate 2 я играла день и ночь, всю неделю на пролет!

К сожалению, где их возможно скачать я не скажу, но у Planscape Torment, на время моего увлечения (года 3-4 назад), был страшноватый русский перевод.

[Leo daVinci]

Хорошие игры.

Если хотите, я могу вам выслать по нету виртуальные копии и той и другой игры. Перевод Fallout 2 времён пиратов с совестью, на уровне Gold-Фаргуса. Если отбросить не попадающий в губы дубляж очень не попадающий -_- и своеобразно сделанный оппенинг, в остальном придраться практически не к чему. (1 cd) TORMENT тоже на русском, но из “нормального” перевода там только пара начальных диалогов, а в остальном promt-инфо-передача, т.е. бред полнейший. Правда если эта игра - мечта детства, то... возможно на это и можно закрыть глаза. Лично я играл в англ. версию, она есть на этом же диске, но в оригинале используется своя система сленга, что не совсем гуд. В общем или травля нервов от перевода или сотни две с половиной странных слов. (могу в нагрузку выслать часть словаря) (4 cd) p.s. Думаю навряд ли существует хороший перевод этой игры, учитывающий все её нюансы и т.п. Я очень удивлюсь, если вдруг встречу такой.



Если найдёте место куда поместится завиртуаленый диск, то могу помочь.

[Frei1276]

Leo daVinci

Спасибо. Ответ отправила на у-мыло.

[Frei1276]

Manolo

В те древние времена, когда эти игры вышли, мой комп их просто не тянул. Я играла в первый Baldur's Gate на 100-том Пентиуме и вся группа в институте изумлялась, как я могу так извращаться. Во все эти три игры я понемногу гоняла в гостях. Но в гостя много не наиграешь... И вот, неделю тому назад я увидела второй Baldur's среди старых игр у соседа. И мне снесло крышу.

[Сессемару]

Ах, Балдур, Балдур... сколько я тут относительно недавно искал Трон Баала



Только в самом деле, играть в Тормент лучше на английском. Там же вся игра на диалогах, тут для хорошего перевода нужны по настоящему профессиональные переводчики, а не то, что обычно у пиратов.

[Leo daVinci]

а не то, что обычно у пиратов

Я бы сказал - а не то что обычно у обычных пиратов.



Baldur's Gate на 100-том Пентиуме

Мя на 486... фантастика? почти.

[Frei1276]

Leo daVinci

Мя на 486... фантастика? почти.

Да, наверно фантастика. До сих пор помню, какие начинались тормоза на картах с большим количеством народа. А бой на таких картах превращался в слайд-шоу.



Сессемару

сколько я тут относительно недавно искал Трон Баала

Надеюсь, поиски были удачными? На Горбушку я всегда ходила с девизом "Найдется все!", но из-за мелкого я невыездная.

[Сессемару]

Frei1276 не удачными. правда потом доброе существо откопала один диск по своим каналам... Сам Балдур там был, а вот аддона - нет(

Вообще, старые вещи там надо искать уж очень вдумчиво, передергивая всех продавцов подряд.